Joey cetkiket kap a gondnokt�l, hogy mit nem szabad csin�lnia, olyan, mint egy b�ntet� c�dula. Michael r�j�n, hogy Alex �s a gondnok egy �s ugyan az. Michael �s Joey el akarnak menni egy b�rba, Gina is akar vel�k menni, de �k ezt nem szeretn�k. A b�rban v�gre kin�zett mag�nak egy l�nyt, de �ppen akkor j�n oda a kidob�, hogy kaptak egy h�v�st - persze Gin�t�l - , hoyg egy fiatalkor� van benn Tony Danza kapit�nnyal (azt hiszem ez nem igy volt a szinkronos v�ltozatban). Alex �s Joey kib�k�lnek. Tribbiani�k megint l�togat�st tesznek egy b�rban. Michaelre t�l nagy nyom�s ereszkedik, ez�rt megk�ri Joeyt �s Gn�t, hogy hagyj�k egyed�l. V�g�l egy telefonsz�mmal t�r haza egy er�s "�t�st�l".